Колкото и добре да живееш, рано или късно децата ти порастват. Каси (поп звездата 'Йо Йо') - малкото сладко момиченце на татко Боб (Робин Уилямс) - неусетно се превръща в бясна тийнейджърка, която искрено го презира. Любовта на съпругата му Джейми (Черил Хайнес) също е на изчерпване, а малкият им син Карл (Джош Хъчърсън) не мисли за нищо друго освен за фитнес. Притиснат от неприятния си шеф да подготви спешна презентация на нов проект, Боб е принуден да отмени мечтаната ваканция на Хаваите, където той и жена му биха могли да отдъхнат за малко от проблемните си деца. Клетникът наема огромна каравана и се отправя с целокупната си фамилия към Колорадо. Ръчната спирачка не работи, тоалетната на караваната е запушена, във фурната се заселват миещи се мечки. Но това е нищо в сравнение с агресивната любезност на останалите къмпингари, с които злополучната фамилия е принудена да лагерува по своя маршрут. Особено прилепчиви са семейство Горники - любители на кънтри музиката и общите трапези - винаги готови да се притекат на помощ. Режисьорът Бари Зоненфелд ("Семейство Адамс", "Мъже в черно", "Вземи парите", "Този див, див запад") следва златното правило на добрата комедия - колкото по-зле за героите, толкова по-смешно за зрителите.